@Полезный Мусор, Ну старшой это единствинный аналог семпая. Так что если цель избавиться от суффиксов...
Вот кстати почему перевод суфиксов не шибко то уместен, наличие ПОЛНЫХ аналогов есть только у семпая-кохая, то-есть "старшой" и "младший", ну в русском языке так никто не говорит и на русском эти слова звучат более неуместно чем семпай/кохай