@Maxthon, зная истари, не удивлюсь если фаната использовали для отвода глаз.
Перевод кривой, так это фанат виноват, ага, ага *кивает*. Мы то всего немного переделали. Вина фаната 100% . Вполнее в духи кольчуги, ну это уже конечно теории заговоров и смысла в них не больше чем в срачи хансберг/поливанов.

@Maxthon, говорят Ушвуд первые 6 томов переводил. А я как раз только 7ой читал и у Ушвуда в 10 раз лучше перевод чем у Соловьева