@Wolfont, потому что это литературное слово: hinative.com/en-US/questions/7476504#answer_19208988 (subarashiki звучит более поэтично и используется в письменной речи, обычно так не говорят; восторгаясь чем-то, используют subarashii; subarashiki всегда в связке с определяемым существительным, отдельно нет). А значение одно и то же, subarashii = subarashiki. По крайней мере, так по ссылке пишут. Никаких подтекстов про смерть там нет. Вы ищете глубину на 10 мм.
@Clear Foe, А к чему тогда добавили ki в конце? Можно же просто написать subarashii. Я думаю это для игры слов.@Clear Foe