@flyoffly, как бы это обычное дело в ранобэ, что один пишет, а другой рисует.
@flyoffly, ну так по показанной им иллюстрации точно можно понять, что там не блондинка. А вообще на иллюстрацию напирал другой, ссылаясь, что раз на иллюстрации блондинка, а в тексте так написано, то перевод фуфло и вообще переводчик ошибся.