Комментарий от pro100rno

Комментарий #7250347
pro100rno

黄 - ки
緑 - мидори

Ну и переводить дословно, это такое себе дословный перевод может противоречить реальному, есть даже термин такой - ложные друзья переводчика

Ответы

flyoffly 8 мая 2021#

@pro100rno, У японцев просто есть отдельные кандзи которыми бы можно было обозначать светло-зеленый и не было бы смысла обозначать его через желтый

Твой комментарий