Комментарий #7252093

anime__zabanili
После серии оценка выросла чутка, жозенька жозенька

Такс ну чо там по серии, чо по серии [стандартная фраза про прошлую серию] ну и эта серия с лихвой восстановила веру в сериал, если и дальше с такой работой попрут, то можно будет записывать мультик в список тех, что годно адаптировали первоисточник, не просто годно, а еще и улучшили. Но призрак второго сезона ПНЛ все равно дышит в спину
Не подумайте, я не шизик который считает "все должно быть буква в букву по первоисточнику", нет, прост надо знать грань когда отход заруинит впечатление от просмотра
Ибо проблема четвертого эпизода все еще не отпускает нас, потому что именно после встречи с ним Эмилика завела дневник, а по анимке она завела его раньше, в третьей или второй серии штоле, не помню точно. И как раз из-за него она и подумала о
дефективных тенях, о том что сажа движется из-за "плохих мыслей других теней" - подсказка на, скажем так, рукотворный инцидент
но имеем что имеем
Сцена с ПАЛКУ ПАЛКУ ДАВАЙ без особенностей, кроме той что в манге переход к ней от Эмилики получился интереснее
Закину под сноску шоб челики сами в серии посмотрели, потому что момент с нерукотворными звиздюлями норм и его надо самому посмотреть так скозатб, да и мангу почитать не помешало бы, умнее будете
спойлер
685x506 Тип в манге "камера" показывала Эмилику, оттопырившую палец вправо и замах показан вправо, что дает ощущение "единства" сцены от перехода
А в аниме сделали то же самое, показали сцену вроде ту же
965x544
Но сцена получилась в движении, отчего последним кадром оказался этот
962x547
Отчего не получилось того единства перехода, особенно по причине того что замах идет в левую сторону
963x545
Так что аниме просрало норм возможность БЛЕСНУТЬ анимационным приемом, ну да ладно
Когда я еще давно читал в манге представление других челбосов которые будут на дебюте, то я немного фейспалмил с прямолинейности их характеров, мол рубаха-парень Джон, самовлюбленная до одури Луиза и похожий на Малфоя Патрик, но тогда я не понимал, что автор просто взял, что называется, с "запасом" характеры, чтоб был виден прогресс персонажа
Да и кстати, манга выпускается под эгидой "для мальчиков 20+ лет"
960x538
Но это нормально
Ищо меня бесит что в англосабах Рам пишут через U отчего её имя если перевести получится бухло, что им мешало писать через A. Вообще в англосабах много насрано, в основном это ошибки мелкие, но есть и важная, во время палкомомента, где написали что Сара и Мия не прошли дебют, а они прошли дебют давно, Сара говорила что "нельзя тереться много рядом с теми кто даже дебют не прошел"
Тыакс ну и на сладенькое - Эдька. Можно конечно там чуть ли не каждый кадр сверять, но это лень и бессмысленно, проще сказать что постарались с ним на славу. Очень хорошо его видом передали не только "безумие", но и что главное одержимость этой работой. В манге видом только по первому пункту справились, а одержимость уже по поступкам
Я обожаю когда сценарист не держит зрителя за дебила и именно показывает историю, а не рассказывает словами, что собственно и видно по Эду. В манге то понятно, нельзя звуками и анимацией все показать, отчего и много "внутреннего голоса", здесь конечно тоже его достаточно, но это видимо из-за того что они от первоисточника не хотят отходить + облегчают себе работу
И если в манге на мой взгляд с этим не особо заморочились, ему даж лицо не нарисовали, а потом нарисовали такое "кукольное", отрешенное
462x295279x250
То в аниме тут сделали куда лучше, нарисовав ему сначала раздражение
963x545
А затем горделиво-надменное с оттенком "я полностью контролирую ситуацию"
962x541

Но что самое главное в серии в анимационном плане, это измененная с виду мелочь, зато какой выхлоп от неё
В манге в этом моменте Патрик решил полезть в завупу и быкануть на Луизу, но та его осадила, от чего получила +респект от Эдьки и мы видим как Патрик и Рик огорчились после кадра с оценочной лесенкой этой, отчего делаем вывод что их эмоции - исход от оценки
698x494
В аниме же здесь куда круче завернули. Во первых в этом моменте говорил именно Рик, куква, что гармонирует с будущим по серии выводом Кейт о том что "иногда" Рик ведет Патрика, но делает это так, что замечают его хозяина Патрика, как и должно быть, он же от этого и проштрафился. И после того как Луиза их попустила, нам показывают их лица в этот момент, где по ним видно, что они поняли, что сказали лишнее и их поймали на этом, а уже потом показали лесенку. Т.е. их расстройство идет от осознания ситуации, а не от увиденной оценки, что говорит о том что у них имеется интеллект
965x542
Просто поменяли кадры местами, а какой эффект то от этого жозенький

Дальше в серии из заметного только был момент где фигурку на предпоследнюю балку скинули. Такое трудно словами описать, это надо увидеть + услышать, когда он берет фигурку под музыку пианины и резко сбрасывает её под одну ноту и тишина после. Тут вам и отношение Эдьки и саспенс от ситуации, все как надо, что потом повторилось после ситуации с танцем, отчего можно сделать определенные выводы
Правда под конец серии они немного не дожали и получилось некрасиво. Какое то гнездо на голове двухслойное в попытках повторить слайд из манги видимо, но там все ровнехонько получилось. Но это уже придирки к мелочам
964x544844x1200
Ну и под конец Эдька обратился к Рику использовав местоимение "кисама", тобиш враждебное и оскорбительное "ты" с японского. В русике перевели эту сцену добавив "олух", но это какая то странная адаптация. С другой стороны это особенность японского, у нас жи нету версии "ты" только оскорбительное

Так ну вроде все, понятное дело тут еще минимум пять моментов в серии о которой можно сказать, но мне лениво их расписывать. Хватит того что вам и так научно объяснили почему мультик годнота
жалобы
Ответы
Chiru
Chiru#
@anime__zabanili, как расписал-то всё, было интересно!)
Old Home
Old Home#
@anime__zabanili, фига расписал:lol: Серия годная это да. Впрочем, если забыть Робу, то я не думаю,что где то еще кловеры проштрафятся. Можно спокойно насладиться просмотром. Из итересного - как покажут Господ и Дам верхних этажей в следующих сериях.
metalkefir
metalkefir#
нас жи нету версии "ты" только оскорбительное
Ору с людей который собственный язык не знают.
В русском можно слово Ты сказать так что тебе тут же пойдут морду бить, а если использовать
Слыш ты
Эй ты
то эффект гарантируется.

Русский не беднее в плане форм вежливости, одни правила использования ты/вы/он/она/Имя/Фамилия/Имя Фамилия чего стоят. Плюс сверху вежливость выражается ещё и тоне разговора.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть