Комментарий #7275118

Curehappy
@flyoffly, учить язык, что б почитать мангу в оригинале, только из за пары утерянных смыслов при переводе на английский? Прикона. Если у тебя сломается машина, пойдешь на автомеханика что б ее починить?

общественный форум – это твой личный подъезд, а ты тут консьерж, который следит за порядком? Ну прости, не знал, вот так общаешься с кем-то, а потом выясняется, что ты задел чуткую душу пламенного борца с виабушниками.

:bye:
Ответы
flyoffly
flyoffly#
учить язык, что б почитать мангу в оригинале, только из за пары утерянных смыслов при переводе на английский? Прикона
Мы говорим про человека который и английский не знает и хочет прочитать мангу, которой нет на русском. Естественно логично советовать ему изучить японский, чем английский - все равно изучать язык
Kitsune74
Kitsune74#
@Curehappy, «утерянные смыслы» = «отсутствию перевода»? Ммм, мило-мило, ладно, продолжай подменять понятия дальше, на что только не пойдёшь ради идеи.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть