@flyoffly, адаптация это взяли и сделали под новую ЦА историю. Тетрадь смерти от Нетфликс - адаптация. Правки там далеко не мелкие.
По мотивам - аналогично.
Экранизация - это с мелкими правками.