@Шоненский, ну я это вижу, что типа чтобы в принципе добраться до лафтейла рафтеля - надо покемонов понеглифы собирать, а кто это будет делать - будет пытаться их прочитать, и узнает всё-всё-всё, в том числе про древние оружия, типа урана, посейдона и плутона) я так поняла ты ласт арку еще не видел, - там вкинули тему, что Роджер приперся на рафтель слишком рано, и типа он не сможет заюзать то, что там есть по этой причине. ну и тк у Роджера шило в одном месте, он решил перед своей кончиной всех забайтить)
Да и Роджер с чего угодно порофлить мог, не удивлюсь ничему, что бы там ни было, но платье?
так а почему тайтл называется "платье" тогда?) есть еще интерпретация названия как "единый мир" или чет такое)) оно в таком виде даже в японских статейках по сабжу мелькало)
Ван пис это ещё цельный купальник, по крайней мере на английском. Мб, это и платье было бы, чего бы нет? Просто какое-то особенное, так чтоб тоже игра слов
@Winkel, ну да, я вообще жду полного Вано, чтобы зарашить за недельку, четвёртый раз так делаю, так что не в теме, что там вообще творится. А вообще самый прямой перевод это один кусок, т.ч. не удивлюсь, если там самый ключевой понеглиф с каверзной информацией о мп. Хотя прямолинейно кнч выходит. Дунно, Роджеру делать нечего чтоль за платьем толпы людей отправлять? Да и раз он не может заюзать то, что на Рафтеле находится, то мб там что-то необычное лежит. Да и понеглифы не все наши мугивары по пути забрали, там же ж альтернативные пути есть, а там ещё понеглифы лежат. Крч, что бы там ни лежало, оно точно полезно для истории, а не рофл какой-то. Допустим платье поднимаешь, а под ним тебе и подарочек какой-нибудь)
@Шоненский, ну я это вижу, что типа чтобы в принципе добраться долафтейларафтеля - надопокемоновпонеглифы собирать, а кто это будет делать - будет пытаться их прочитать, и узнает всё-всё-всё, в том числе про древние оружия, типа урана, посейдона и плутона)я так поняла ты ласт арку еще не видел, - там вкинули тему, что Роджер приперся на рафтель слишком рано, и типа он не сможет заюзать то, что там есть по этой причине. ну и тк у Роджера шило в одном месте, он решил перед своей кончиной всех забайтить)
есть еще интерпретация названия как "единый мир" или чет такое)) оно в таком виде даже в японских статейках по сабжу мелькало)
@spinosa,@Шоненский,@whois