Очень смущают в похожих Триган и ЭйрГир.
Триган - это фантастический приключенческий вестерн, задающий моральные и этические вопросы.
ЭйрГир - эччи гаремник, с довольно низменным юмором, по типу избиение парня цундурой, шуток про испражнение и секс и прочего в этом духе. С главной идеей про превозмогание и упорство.

Так к чему данное аниме ближе?

Хотя, судя по описанию - это ЭйрГир в сеттинге Тригана?