Западное имя на чистокровном азиате режет ухо.

@Seeouli, да не, это просто у евреев дофига немецких фамилий и даже язык — идиш — был сильно искаженным немецким, вперемешку с ивритом.
Канеш, только Ватанабэ всегда косил под Запад и герои у него явно "под запад" сделаны. Он им накинул азиатского колориту, но с расой там вроде все довольно ясно, тем более, что негров в оригинале завались, есть даже индеец и подчеркнуто-азиатские персонажи. Хотел бы сделать Спайка соотечественником — сделал бы.
Хотя, сейчас времена такие, уверен, если понадобится Ватанабэ выйдет и скажет, что угодно, хоть что на самом деле Спайк — гей-транссексуал из Тайланда.