это ошибка или так и надо?