Комментарий #7484484
grin3671grin3671

grin3671
в топике Обсуждение клуба Переводы
@Или нет, можно использовать гугл — там вместо богов обычные туфли: en.wikipedia.org/wiki/Black_Rubber_Shoes
Но переводить легче английское альтернативное название «The Precious Memory of Gogo Brothers».
@Или нет
Ответы
Или нет
Или нет#
@grin3671, какие же они обычные, если резиновые. а "черные резиновые туфли", если по-русски, - это галоши.
grin3671grin3671
Но переводить легче английское альтернативное название
это для слабаков. при таком подходе вместо галош внезапно вылазят какие-то братья Гого.
ну не вижу я тут - Chueog-ui Geomjeong-gomusin - ничего про Гог.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть
примеры BBCode