@Kitsune74, неа, с 7 там по-другому. Оно хоть и звучит как смерть-кровь, но считается счастливым числом в Японии (как 3 и 5, а ещё 8). А вот 9 несчастливое (они ведь тоже вместо ку читают как кюю), оно созвучно с "мучением/болью".
@Winkel, да тоже два чтения, しち и なな, практически всегда используют второе всё из-за того же созвучия. @Akela Firché, ну я именно про чтения, не любят они лишний раз этот слог трепать.
@Kitsune74, неа, с 7 там по-другому. Оно хоть и звучит как смерть-кровь, но считается счастливым числом в Японии (как 3 и 5, а ещё 8). А вот 9 несчастливое (они ведь тоже вместо ку читают как кюю), оно созвучно с "мучением/болью".@Kitsune74,@Winkel