@Народ-бурундук, ахахах, тоже орнул, когда узнал про значение имени
@Meguneri, в манге рисунок не особо детальный, так что если быстро читать текст, то возможно чтение манги займёт меньше времени, чем просмотр аниме
А, ок, я просто подумал, что имелись в виду работы Лавкрафта "в чистом виде". Ну, в настолках я не шарю, так что ничего по этому поводу писать не буду
Почему? В баттл-сёненах довольно часто используются странные имена: в 5 части ДжоДжо многие имена - названия еды, в Ван-Писе у гг фамилия переводится как "обезьяна", да и в целом много своеобразных имён, в Драгон Квесте: Приключения Дая имена вообще зачастую не имеют особого смысла, и т.д. Как-то странно прикапываться к такого рода именам в Хантере, тогда как они лишь вариант нормы для сёненов.
Да не сказал бы, там вполне всё в рамках очевидных отсылок, говорящих имён, шуточных имён и т.д. Не вижу там ничего притянутого за уши, объяснения более чем адекватны
А они-то почему сноски не заслужили? Типа их имена не надо никак трактовать потому что потому?
А я позволю себе и дальше не соглашаться с этим)
На самом деле, у меня аналогичная реакция на ваши тейки, ахах. Довольно забавная ситуация, когда вроде бы говорим об одном и том же, но для одного это "баг", а для другого - "фича")
Тогда приятного просмотра)