Указал же: резину Ода занял. Иначе бы была наверняка.
О, нет, я вполне уверен, что следящих за названиями в своих произведениях авторов - большинство. Поэты поголовно идут в профессию из любви к языку. Среди писателей доля ниже, но всё равно значительна.
Что касается потребителей вербальной культуры, которым отношение к языку безразлично, то это не преступление. Отстаиваю только свою оценку, говорю только за себя.
Smoke => Smoke on the water => Deep Purple. Итоговый результат к действию способности не имеет никакого отношения. Признаю, что это на шаг лучше, чем просто назвать своего персонажа AC/DC. Авторы вольны делать отсылки к любимой музыке, как им угодно, только это само по себе не улучшает качество названия.
Шутка такая? Если бы во франшизе были черти, то пририсовывать им красные рожки было бы творческим символизмом? Это что-то, с чем Тогаси жил всю жизнь, он тут ничего не придумывал.
А, мы не только про 電光石火. Погодите, так это, получается, он использовал 速 в общем названии, и потом не смог в частном, где оно собственно и нужно?!
Как-то не стыкуется. Я напомню, что способность Поккла была законтрена через Нэн низкоуровневым муравьём, который не знал, что такое Нэн. Как ни крути, муравей явно меньше тренировался.
Чита быстро получил абилки без особых тренировок. Я уж не знаю про тип хацу. Говно или нет, это как применять. Главное - выучил. Обе выглядят довольно сложно-составными. Это тебе не энергию в кулак собрать.
А вот то, что абилку можно получить отправляет всю систему в тартарары. Почему охотники так не делают? Есть же наверняка простенькие универсальные вещи, которые пригодились бы всем. Например, короткий сигнал SOS с координатами, опреснение воды, базовая первая помощь. По крайней мере, нам ничего такого не показывали. И тренировать такие способности не нужно - выучил на чёрный день просто.
Эм, откуда мы это знаем? Не припомню такой информации.
Я исхожу из того, что люди просто раскачивают хацу напрямую, и это транслируется в эффективность их способностей. Как в реальной жизни: можешь тренироваться бежать стометровку с барьерами, и прогресс распространится не только даже на твоё выполнение стометровки без барьеров.


@Astr, это не та ветка, в которой я должен защищать своё мнение об Overlord. И так сильно отклонились. Уточню лишь, что Иггдрасиль и работы Лавкрафта широко используются в настолках, в том числе ролевых. А говорил я про оригинальные названия в тайтле, не только про те, что используются для общего антуража ММОРПГ (а антураж этот тайтлу необходим).
Я... Я даже не знаю, как отреагировать.
Хорошо, Knuckle, Shoot, Palm - хорошие имена для эпизодических ролей. Если нужно кого-то быстро назвать и выкинуть, такой подход подойдёт.
А дальше... Там же большинство - за уши притянутые догадки. Только вот Чита, Мелеорон, Киллуа, Паладиннайт и подобные не заслуживают сноски.
Давайте лучше вот на этом сойдёмся. Автор считает, что плох в именах, и я с ним полностью согласен.
Про ДжоДжо в целом мне пока рано судить, слишком мало смотрел.


Юпи должен был заметить, должен был распознать как вражескую атаку, но не должен был приобрести уверенность, что это удар извне. Может это вражеская Нэн-способность уже внутри него работает - никто же не касался.
Способность же скрывает шум. Может быть, кроме дыхания. Не абсурднее сооружения арбалета из жизненной ауры.
Может быть что угодно. Может Мелеорону надо просто освоить ментальный трюк, где он думает, что задерживает дыхание, а на самом деле дышит. Ограничение при этом останется неизменным. Другими словами, развитие способности в этом ключе возможно. Мой тезис в том, что мы его не увидим, потому что это неудобно автору. Потому что автор не рассчитал последствия в достаточной мере.