Я смотрю на тайтл не как на адаптацию аниме, а просто как сериал по мотивам. Учитывая, что Ковбой Бибоп мне не нравится как аниме, то тут я наоборот вижу штуки, которые мне нравятся в лайв-экшен сериалах, и поэтому мне норм. Мне нравится "анимешность" в лайв экшенах, и я обожаю Скотта Пилигрима, так что если сериал будет идти в ту сторону, то я буду рад, хотя видно, что это запарно и только для трейлера, но надежда все таки есть.
Как и актеры - они меня вполне устраивают, потому что я не считаю, что они должны быть один в один из аниме. Меня полностью устраивает постаревший Спайк, темнокожий Джет, и азиатка-Фей (тем паче, что она из Сингапура, где у людей западные имена и азиатская внешность). Ну и насколько я помню, по сюжету, Спайк все же как раз был уже проженный матерый баунти хантер, так что то, что он старше 27 работает даже лучше, как по мне.
Что считать нормальной? Которая держится отдельно или хорошо повторяет первоисточник? Часто хвалят по Кеншину. Гинтаму тоже хвалят. Есть Грань Будущего, которая правда ранобе, но все равно, японский первоисточник. Я смотрю на адаптации только как на способ популяризировать мангу, чтобы по ней сняли еще сезончики аниме, и это отлично работает. Из-за лайв-экшена по паразиту, сняли аниме (да-да, аниме это просто побочный продукт). Из-за успешного лайв-экшена по Чихаяфуру спустя шесть лет после второго сезона сняли третий сезон. Уверен, что успех лайв-экшена по Кагуе-саме повлиял на то, что продюсеры спокойно загринлайтили аниме дальше и скорее всего будут снимать дальше, тем более что даже вышел сиквел фильма. Сам я не смотрю, но знаю, что оригинал все равно хуже не станет, а мангака и продюсеры еще и бабок заработают.

Через пару лет начнут как из рога изобилия выходить голливудские и нетфликсовские адаптации аниме и манги (Ковбой Бибип одна из первых ласточек), и я не жду от них ничего хорошего, но если кто-то после них пойдет смотреть оригинал, значит они сработали.