@Marble Nautilus, потому что именно так и произносится. Так же как нью (new), а не ню или фьючер (future), а не фючер. И нет, меня совершенно не смущает такое произношение. А почему должно? ))