@kaikaikitan, спасибо.
Я сначала смотрела, потом читала мангу, потом поняла, что все это не просто так.
Русский перевод манги сильно искажает первоисточник.