А: А даже эти нескончаемо длящиеся скучные дни…
Б: Богаты на удивительные вещи, просто мы сами должны ухватиться за них.
В: Вопрос можно мне задать, братик?

Хотя взрослеть немного страшно,
Но чем больше все хорошие детки думают об этом,
Тем менее плохим им это кажется, несомненно.
Кролики и медведи, собирайтесь все здесь.
"АБВ гимнастика" ("ABC Taisou")
Итак, хорошие детки, сегодня мы с вами поговорим о недавно вышедшем сериале "Двуличный братик Урамити", в оригинале – "Uramichi Oniisan".
Прямо с названия аниме и начнем, мимоходом коснувшись личности автора первоисточника, Гаку Кудзэ. Ибо заслуживает. "Стильный инди" – тоже часть манга- и аниме-индустрии, а о таких неглупых, психологически выверенных и притом не перегруженных деталями тайтлах до сей поры приходилось только мечтать.



В оригинале название うらみちお兄さん, "Старший брат Урамити", написано хираганой, за исключением кандзи "брат". Тем самым подчеркивается "детскость", ведь "брат" входит в "список кандзи по годам обучения" для второго класса младшей школы. К слову, зовется этот список гакусю кандзи или же гакунэмбэцу кандзи хайтохё. Ничего не напоминает? Автор знал, что делал, выбирая себе такой говорящий псевдоним. Травя саркастичные байки о проблемах и заботах пятерки ведущих на детском образовательном шоу, автор исследует человеческую душу, ее мотивы и побуждения. По серьезности и важности затронутых тем это аниме явно выделяется из ряда так называемых "рабочих слайсов". Автор даже не постеснялся заявить устами одного из самых неоднозначных персонажей: "Не знал, что быть "нормальным" – значит притворяться, что не замечаешь лицемерия и несправедливости. Я продолжаю считать, что лучше разом покончить с ними, прежде чем они испортят тебя". В искусстве нет запретных тем, похвально, что автор понимает и подразумевает это в своем творчестве.



В общем, учитель жизни как он есть, прошу любить и жаловать. Заодно не могу не отметить отличные тексты песен Гаку, взятые прямиком из манги либо написанные специально для аниме. По ходу рецензии я буду обращаться к ним, потому что в них тоже имеются намеки на реальное положение дел и ключи к происходящему.

Рисовка и некоторые художественные приемы

Говоря о рисовке, я, наверное, должна посетовать, что весь бюджет потратили на сейю. Но, во-первых, рисовка самую малость упрощенная и пародийная, под стать повествованию. При этом не в ущерб миловидности главных действующих лиц (в конце концов, один из жанров первоисточника – дзёсэй).



Фоны не режут глаз, дизайн персонажей выше всяких похвал.
На юмористических вставках качество не проседает, как, например, в "Мемуарах Ванитаса".



Кстати, запомните этот фон! И в манге, и особенно в аниме он будет появляться в ключевых моментах сцен ("Братик-в-горошину" – еще один намек от автора).

Здесь рисовка подчинена общему замыслу произведения. И призывает зрителя выделять главное, не отвлекаясь на яркую мишуру вокруг. Хотя это непросто: авторы нарочно запрятали кусочки головоломки на самых видных местах, но надо еще догадаться, куда смотреть.



Сейю и музыкальное сопровождение

А во-вторых, тот же самый "звездный" каст сейю записывал проморолики к манге, начиная со второго тома. И CD-драму после пятого (и восьмого) томов. На момент экранизации сейю уже настолько сжились с персонажами, что было само собой разумеющимся, кто же озвучит главного героя и его ближайшее окружение. Получилось органично, естественно, весело и непринужденно. Прекрасные голоса Наны Мидзуки и Мияно Мамору добавили нужный градус игривости и легкомыслия мрачноватым текстам о прелестях возвращения домой с работы в два часа ночи, бесцельных шатаниях из бара в бар, созависимых отношениях и зависти, одиночестве и невзаимных чувствах, положенным на детские мотивчики. А Камия Хироши в конце пятой серии лирично сообщил, что такова жизнь. До сего момента я была сторонником лицензионного дубляжа аниме. Но после "Двуличного братика" однозначно голосую за сейю. Этих героев полнее всего можно прочувствовать лишь в оригинальной озвучке.
Отмечу и работу композитора Кэй Ханэока: он дал каждому из персонажей по запоминающейся музыкальной теме, а то и не по одной. (Например, обратите внимание на некоторую фривольность музыки в сценах с участием талисманов. Ровно то же самое было в аудиодраме. Также тема, под которую зрителю представляют маскотов, перекликается с мотивом единственной песни, звучащей на источниках.) Музыкальное сопровождение, как и многое здесь, служит подсказкой. Взять хотя бы французский мотивчик песни о хлебе, дивно гармонирующий с багетом и одним из образов главного героя.



Главные темы "Двуличного братика" – взрослая жизнь и то, как она сказывается на вчерашних детях. Тех самых, что приходят на съемки "Вместе с матушкой" и преданно ждут новых выпусков у телеэкранов. Все мы родом из детства. И бывает так, что вспоминаем его без ностальгии. Тут-то все и начинается.


И под гримом "старших братцев" и "сестрицы" проглядывают настоящие, не очень-то счастливые лица, и под смешными костюмами вдруг оказываются люди, которым драгоценное общество так и норовит отвести особый загончик. Жанровый тоже. К чести автора, он этого не сделал. Я понимаю, что мой анализ может вызвать у кого-то возмущение. Но, как говаривал другой неоднозначный персонаж, "сценарий важнее".

Приступим же.
Вот главный герой, Урамити Омота, бывший гимнаст, а ныне – "братик по зарядке", начинающий алкоголик, мизантроп и гроза нерадивых сотрудников, насмешливо улыбается в ответ на претензию одного из талисманов шоу, Тобикити Усахары. Подслушивать в чужой гримерке нехорошо. Но этот разговор напрямую относится к нашей рецензии.
(Заодно сразу выскажусь насчет лицензионной озвучки: что в манге, что в аниме очень многое построено на игре слов, повторах, каламбурах и созвучии. Без этого нельзя догадаться о мотивах героев! Понимаю, зачем "затушевали" намеки, одобрить не могу. Если автор прописал персонажей такими, уж будьте любезны показать их как есть. Цензура в аниме 18+, серьезно?)
А говорит Усахара следующее:
– Прошу, прекратите измываться надо мной только потому, что я ваш подчиненный!
– Я просто так общаюсь.
– Так себе у вас общение!
– Но, Усахара, ты же всегда говоришь, что хочешь стать забавным...
– Никогда я такого не говорил!
– Вот я и думал, что тренирую тебя.
– А я говорю, не было такого!
– Ты, как напьешься, всегда болтаешь, мол, хочу быть забавным, чтоб девки вешались...


Усахара в смятении поворачивается к своему заклятому другу Мицуо Куматани:
– Он же врет, так?
– Я это слышал раз 100, – отрезает Куматани.


– Быть не может... – потерянно говорит Усахара.
Как ни удивительно, именно здесь кроется один из основных конфликтов аниме. И одновременно ключ к отношениям героев.
Потому что на съемках Урамити заставил детей гонять Усахару, пообещав, что каждый раз, как они поймают его, он им "что-то забавненькое покажет".


В той же серии, в пивной "Грязевая лодка", пьяный Усахара действительно говорил: "Хочу быть забавным, чтоб девки вешались".

Казалось бы, проходной эпизод. Начальник сорвал зло на бестолковом Зайке, который не захотел поберечь семпаево горло и не вышел из-за кулис на второй раз, как его просили. Но что такого в том, чтоб иметь успех у девушек, спросите вы? И почему в других эпизодах Урамити будет с маниакальной настойчивостью припоминать Усахаре это самое "забавно"?
В общем, создатели выкаблучиваются как могут, намекая, что не все ладно с желанием Усахары быть забавным.
Да, тут бы и следовало прекратить дозволенные речи, но. Давайте-ка вернемся к началу. А именно опенингу аниме.
Не секрет, что создатели часто закладывают в опенинг и эндинг намеки на сюжет и отношения между персонажами. Здесь так же.
На первом же общем плане каста бросается в глаза, что ведущие как бы сами по себе, талисманы, причем без масок, – отдельно. Кроме того, весьма любопытно ведет себя Усахара. И следующим же кадром они с Куматани даны парой (как и в манге, к слову, где их лица еще и не показывали читателю аж до 8 главы).
Что же до Урамити, Утано Тадано и Икэтэру Дага, они следуют своим собственным путем на игрушечном паровозике.

Далее я тезисно распишу поступки каждого из "братиков" относительно "поющей сестрички". Выводы делайте сами, вы же умнички!
А мы с вами перенесемся во вторую серию, попутно рассмотрев Тобикити Усахару повнимательней.

Что мы знаем об Усахаре?

• Он играет на автоматах в так называемых "пачинко";
• любит сладкое явно больше алкоголя, поскольку, получив из Киото посылку со спиртным от родителей (у них свой винный магазин), приносит его домой к Урамити, а себе покупает круассаны таяки;
• уверяет, что совсем не такой, как думают о киотосцах другие;
• быстро пьянеет;
• в поисках женского внимания ходит в хост-клубы и в том числе поэтому вечно сидит без денег;
• а еще у него весьма странная манера занимать деньги у друзей, что мы увидим ниже.

Всем хорош Усахара! Высок и строен, белокур и бесцеремонен. Но почему-то столь желанные "девки" говорят между собой, что такого счастья им не надо.
Первый настораживающий признак: наш "прыгучий везунчик" красит волосы. Причем небрежно, так, что у корней упорно пробивается настоящий цвет. Уже это намекает, что герой не так прост, как может показаться. И действительно: несмотря на привычку резать в глаза правду-матку, очень часто для выражения своих мыслей и желаний Зайка прибегает к окольным путям, экивокам, дурацким розыгрышам и откровенным сплетням. Неудивительно, что это раздражает Урамити. Особенно тем, что Усахара не может открыто посмотреть ему в глаза.
Одним из столкновений "семпая и кохая" на этой почве становится сцена с первым явлением Птичика в новой рубрике "Вместе с матушкой".
Где Усахара от лица странной куклы спрашивает Урамити: "Тебя жизнь-то радует? Есть ли у тебя интересы, кроме изнурительной качалки?"
Разъяренный Урамити поднимает скатерть и показывает зрителю очень важный намек на личность Зайки. Не знаю, какая религия помешала Студийной банде перевести пословицу "За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь". Ну, если уж они напихали Куматани в речь "берлог", которых не было изначально!

Затем, когда Усахара говорит: "Этот придурок Куматани так быстро сказался больным и слинял", появляется второй важный элемент на одежде персонажа. Со словами: "Сердцебиение, головная боль, боль в животе, тошнота, головокружение, галлюцинации... Все это было со мной однажды. Хотя сейчас я уже в порядке".

Да, на майке Куматани, который почему-то не снял медвежью голову, написано "Лосось". Как выяснится в 4 эпизоде, он поклонник трэш-серии о Лососе-Людоеде.
Казалось бы, милая, но не очень значимая деталька характера. Как же! В этом аниме стреляют даже игрушечные ружья, причем заряжены они боевыми патронами.
Совпадение?
Далее поговорим о такой детали костюма Усахары, как крупная надпись на спине "Не хочу быть Зайкой".
Первое его появление случилось во второй серии, вместе с "Берегись Медведя" Куматани.

Второе и очень многозначительное – в послетитровой сцене 4 серии.

Теперь посмотрим внимательно на "взрослый" эндинг.
И снова Лосось преследует Кроля на мотороллере.
В манге глава "Making the Rent" (10) отстояла довольно далеко от главы "The Pious Bird" (24), где Урамити рисовал ножки Птичику. В аниме их не случайно переставили так, чтобы они шли друг за другом. И вот за кулисами во время съемок разыгрывается драма о желаниях и возможностях отдельно взятого взрослого.
Как будто этого мало, есть у нас еще замечательные эпизоды с Икэтэру на источниках и в 12 серии (о них ниже) и в серии 9, на Рождество.
Которая начинается с дружеских объятий, а продолжается комплиментом сестричке Утано.

О Куматани
Его конфликт с окружающим миром также задан еще в первой серии. Собственным же вопросом Куматани о "братике-гимнасте": "Зачем он на этой работе?"
Вопрос, конечно, интересный, но на него в аниме отвечают вполне исчерпывающе. А вот с Куматани все не так очевидно.
Что мы знаем о нем?

• Куматани немногословен и производит впечатление несколько отстраненного типа;
• постоянно ходит с Усахарой, при этом не упускает случая указать ему на его промахи, особенно когда дело касается Урамити;
• заботится об Икэтэру;
• не проявляет никакого интереса к женскому полу, даже в прошлом;
• любит котиков, держит дома кошку (не белую, как показано в аниме, а черную. В сочетании с датой рождения, 13 июня, уже интересно).

В аниме сильно сократили флешбэки Куматани (хотя глава "Встреча судьбы", где Урамити появляется в их общаге, как раз от его лица). Но даже оставленное вызывает у внимательного зрителя вопросы.
Все же остановлюсь подробнее на флешбэке о зимних каникулах.
То, как Куматани реагирует на любое упоминание женского пола от Усахары, в контексте вышеизложенного уже удивлять не должно.

Гораздо интереснее рассмотреть его взаимодействие с Икэтэру, особенно в шестой серии.
Как мы помним, в четвертой серии Куматани (единственный из всех!) навестил Икэтэру, простуженного после съемок на зимнем пляже. Об этом свидетельствует мерч "Вместе с матушкой", плюшевый мишка, сидящий на кровати Икэтэру.

Второй раз он попадает в поле зрения, когда старшая сестра "поющего братика" возвращается, выгуляв собаку, русскую борзую Саюри.
(А на тумбочке, между прочим, сидит Зайка. Просто в аниме оставили только намек на него, но
В шестой серии Куматани с опозданием прибегает к месту посадки на автобус, который должен отвезти всю съемочную группу на источники.
Он без куртки, и выясняется, что у них с Икэтэру одинаковые майки.
"Ага!" – воскликнет невнимательный зритель. И понимающе хмыкнет, когда на застолье Куматани выхватит у Икэтэру стакан с пивом, предварительно сказав ему "кодовое слово": "НЛО!"
Но на самом-то деле в онсене перед застольем все внимание Куматани поглощено отнюдь не "поющим братиком".
И желание Куматани напиться никак с Икэтэру не связано. Более того, если присмотреться, по всему тайтлу он постоянно переходит с пива на саке.
В пятой серии на афтерпати и вовсе потребляет его как чай, не отвлекаясь на еду. Но "как мужику" пить ему, можно сказать, положено, поэтому смотрят не на Куматани, а на Утано. Пьющую всего лишь пиво.
Вообще, этот герой проработан просто замечательно. Не просто так в той же 6 серии Урамити упорно вспоминает слово, пытаясь нащупать его по созвучию.
У нас тут созвучие отнюдь не ряда "струны-макаруны". А уровня "кюдо-сюдо".

Именно кюдо с 15 лет занимался Куматани в школьном кружке, именно его практиковал потом в физкультурном.
Не просто так авторы наряжают Урамити с пацанами в юкаты. У нас тут отличный пример боевого, гхм, товарища. Даже разница в возрасте у талисманов работает все на то же созвучие.
И вишенкой на торте выступает
Что до майки с собачкой, в послесловии к третьему тому автор , что не такой уж это эксклюзив.
Передохнем и скажем несколько слов о "поющей сестричке".

Не простая певичка Утано Тадано

• Выпускница престижной музыкальной школы и вполне приятная глазу дама с не задавшейся карьерой;
• сменила несколько направлений певческой деятельности, одним из них было исполнение энка;
• несмотря на то, что дома ее "кто-то ждет", этот "кто-то" заваливает журналы свадебной моды выпусками "Сёнен Джамп";
• искренне симпатизирует Урамити, но способна осадить его на ровном месте;
• запивает горе, прямо как один из рассмотренных выше мужчин.

Остановимся подробнее на двух песенках, исполняемых Утано. Одна из них – "Кошка, которая снова смотрит в никуда".
Вторую вы узнаете с двух нот, это

Певец, юнец и просто красавец
Да, я говорю об Икэтэру Дага. О нем напишем совсем коротко.

• Несмотря на явную отсылку к "iketeru-mens", в своей неповторимой манере проявляет внимание к Утано;
• расстроился, когда на съемках оказалось, что та не рассматривает его в мужья даже гипотетически;
• никогда не был с ночевкой у друзей и не рассказывал страшных историй;
• невольно вносит разлад в коллектив;
• помешан на своей собаке.

Я обещала кое-какие сцены с ним и Усахарой. На горячих источниках были моменты, когда Икэтэру послужил, так сказать, лакмусовой бумажкой. Да и в прошлом тоже.

И, наконец, господин Омота
Поскольку его раскрывают на протяжении всего аниме, я отмечу лишь привычку Урамити гнездиться на своем балконе, как кошка. Остальное – тезисно.

• Помнит псевдоним непопулярной певички спустя годы;
• почему-то регулярно доводит Икэтэру до смеховой истерики;
• звереет, когда кто-то расстраивает или задевает Утано (смотрите клип "Долгого, жаркого лета" и разговор в баре в четвертой серии);
• так много тренируется, что постоянно раскидывает по квартире гантели, и это несколько раз на все лады отмечает Усахара;
• понимает талисманов с полуслова, почти мысли угадывает;
• принципиально не ходит пить с режиссером шоу, зато весьма охотно выпивает в компании коллег;
• рисует весьма причудливые штуки.

Как, впрочем, и талисманы шоу.

– Что такое с вашими персонажами? Вы нарисовали людей!
Добавлю напоследок песенку. Ту самую, которую, к великому счастью, Студийная банда не перевела.
На этом, умнички, сеанс толкования "синих занавесок" в аниме "Двуличный братик" завершен. Я еще многого не упомянула. Тем и хорош этот тайтл, что загадок в нем хватает. Если не уподобляться деткам из массовки, можно кое-что заметить.
Bye-bye!