@Бернхард Мюллер, Я лично интерпретирую это как точку. Абсолютно закрытый и понятный конец, никаких продолжений истории, хэппиЭнд!.мп3. Чтоб никто из "фанатов" не маялся чушью и не строчил истории про то, как ЗероТу и Хиро на самом деле живы, какие у них могут быть ещё арки в космосе и прочая фэндомная чепуха. Это максимально рациональный ответ (поклонникам), потому что всё получило логическое завершение. Второй сезон на фоне этого смотрелся бы откровенной сранью и выкачиванием денег.