Комментарий #7850208

Akar
@Toku Tonari,
И реально, где Guin Saga?
Хм, странно, что в англоязычной Википедии такого мастодонта упустили, добавляю, спасибо. Есть ли ещё что-то, что прошло мимо меня?
Ответы
Toku Tonari
Toku Tonari#
@Akar, Там скорее всего упустили, потому что непонятно - считать это ранобе или нет. Четкой границы то нет, учитывая, что ранобе от книг не отличается ничем, но когда начиналась Guin Saga, термин ранобе еще не использовали. В Америке такую же книгу назвали бы young adult novel, да и илююстрации есть во многих книгах. То же самое, касается, скажем Legend of the Galactic Heroes, а некоторые говорят, что ранобе начинаются только с Boogiepop, хотя даже до этого были какие-нибудь Slayers или Lodoss. Получается, что MAL считает все эти тайтлы ранобе, а вот Википедия - нет. Хотя есть еще скажем, Another и Shinsekai Yori, которые тут помечены как "новелла", хотя это просто novel - романы. В Японии они печатались без иллюстраций вообще, но потом их делили уже на маленькие томики, и можно сказать, превратили в ранобе.

Из того, что не хватает... Навскидку, мне кажется, Моногатари здесь должны быть точно. А так, я рад, что Kusuriya no Hirorigoto так высоко.
Projecter
Projecter#
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть