Комментарий #7883622
ZephirusZephirus

Zephirus
в топике Студия Reanimedia запустит краудфандинговую кампанию на дубляж полнометражного аниме «Cowboy Bebop: Tengoku no Tobira»
@Бернхард Мюллеp, брехня это всё, походили мы через это. Самый лучший вариант - синхронный перевод. Когда и оригинал слышно и перевод.
@Бернхард Мюллеp, @Tigor
Ответы
Бернхард Мюллеp
Бернхард Мюллеp#
@Zephirus, самый лучший вариант - выучить японский и смотреть на японском:tea2:
@Zephirus, @анау мынау
Tigor
Tigor#
@Zephirus,
Самый лучший вариант - синхронный перевод.
Слушать сразу 2 голоса с колоссальной разницей в качестве - звучит как извращение. + по любому часть фраз дубляж будет перекрикивать из-за чего какие то важные моменты можно пропустить
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть
примеры BBCode