Комментарий #7910122

Цветок Горный
Честно, я устал оказывать услугу. Я делаю чисто оригинальные описания, лишь изредка опираясь на английское. Иногда перевожу, но это ладно. Последнее время описания нещадно вырезают. Ладно, можно понять, чтобы оно соответствовало хоть каким-то канонам размеров, слегка укорачивать его и поправлять. Но извините меня, когда ты делаешь описание к одному из фильмов по Покемонам, и его обрезают, мало того, так ещё и смысл меняют. Теперь Даркрай якобы нападает на город, как замечательно. Я специально сделал всё, чтобы не выглядело так однобоко. Я понимаю, что это спойлер, но тем не менее я и оформлял это другими словами, чтобы не было спойлеров и при этом никого из персонажей зря не обидеть. Вся эта попытка была жёстко пресечена модератором, которой показалось, что будет лучше настолько укоротить это описание, что "Даркрай напал на город". Это просто ужас. Претензия как раз и состоит в некорректной редакции правки. Когда на сайте был Алекс Минсон, а это было давно, такого не было. Он принимал мои правки, исправлял где надо, но никогда не делал подобного. Можно было адекватно укоротить, при этом не присваивая никаких грехов персонажам. Я отправил ещё одно описание к следующему фильму, оформил максимально правильно, коротко и без спойлеров, но честно мне страшно, как его в этот раз исковеркают. И я думаю, что нужно бросать это дело, все эти правки, описания, переводы. Надоело оказывать услугу сайту, а получать некорректные и неадекватные обрезки своих описаний. Такие дела, господа
Ответы
2DTL
2DTL#
@Цветок Горный, Не хотелось бы комментировать и осуждать действия модераторов, но порой действительно весело смотреть на то, как шесть, полностью отличающихся от себя описания отклоняются :lol:
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть