А в чём выражается поганость экранизации третьего оверлорда относительно первого? Просевшая графика, убогий экшен, слабая игра, малая связанность между сценами.

Во первых на Белла навесили какой-никакой, но выбор между людьми и ксеносами.
Во вторых если раньше Кролик целиком и полностью соответствовал внешнему образу, то тут ему пришлось противопоставить свои убеждения убеждениям толпы, его прямо презирали и называли предателем. К сожалению вопрос очень быстро убрали и в оригинале и в экранизации.
В продолжение предыдущего-Беллу пришлось в очередной раз превозмогать просто для того, что бы остаться авантюристом. Он смог убивать монстров только после того, как ему ящерик мозги вправил.
Была добавлена направленность на победу над бычком, которую он после предыдущей победы над тем же самым бычком потерял. Айз это всё же некий общий вектор, а не конкретная веха.
Ну и прочее, прочее, прочее. С точки зрения истории в целом Ксеносы значительно важнее очередного спасения очередной бабы.