Примерно так, круглоголовый лысик по факту был соправителем плоскоголового, потом внук кланлидера Тайры начал меряться понтами с официальным представителем императора-монаха, тот не утерпел и началась грызня за власть между вчерашними союзниками. Но она бы в любом случае началась.

А "поблагодаривший за сохранение жизни отца" номинальный император был именно что номинальным, отданным Тайра как заложник и как породистый осеменитель для рождения наследника. Что, впрочем, не помешало соперника при первой же необходимости завести собственного.