залипала весь тайтл на цветы, подобранные по сезонам года. камелии - зима, сакура - весна, глициния - поздняя весна,лето. вообще весь тайтл на символизме цветов построен. камелии при увядании опадают целым цветком, поэтому с ними существуют ассоциации с отрубленными головами. лотос для Токуко чистая любовь. а в самом конце аниме белый ликорис - цветок смерти. это из очевидного.
Красивая история о падении рода, в конце даже прослезился. Но есть вопрос, та девочка с длинными белыми волосами это тоже Бива, но в будущем? Или это какой-то дух, который в неё вселился и из-за этого она видела будущее?
Капец годнота, не ожидал такого от нового аниме с нетипично заниженной ниже 8 оценкой. Но рисовка персонажей, как и подметили выше, вкупе со сложными именами прям ощутимо мешают восприятию происходящего, что только после просмотра кое-как смог всё переварить, будучи незнакомым с первоисточником😵💫
Знаменитое предисловие и литературный перевод на русский:
В отзвуке колоколов, оглашавших пределы Гиона Бренность деяний земных обрела непреложность закона. Разом поблекла листва на деревьях сяра в час успенья — Неотвратимо грядёт увяданье, сменяя цветенье. Так же недолог был век закосневших во зле и гордыне — Снам быстротечных ночей уподобились многие ныне. Сколько могучих владык, беспощадных, не ведавших страха, Ныне ушло без следа — горстка ветром влекомого праха!
Отличная экранизация легендарного произведения, очень атмосферная и погружающая, после чего хочется прочесть первоисточник. Рисовка немного старомодна, но это скорее даже добавляет своеобразного шарма. Отличное историческое аниме, рекомендую всем любителям японской истории и культуры.
@bysaturn, красивая анимация, прекрасный ОСТ, шикарная драма (это аниме над которым я реально плакала), но нет мы не будем смотреть это аниме, так как не знаем средневековую историю Японии? 1165x947
камелии - зима, сакура - весна, глициния - поздняя весна,лето.
вообще весь тайтл на символизме цветов построен.
камелии при увядании опадают целым цветком, поэтому с ними существуют ассоциации с отрубленными головами.
лотос для Токуко чистая любовь.
а в самом конце аниме белый ликорис - цветок смерти.
это из очевидного.
@Clear Foe,@YukiNo Kioku@Variola,соус
Знаменитое предисловие и литературный перевод на русский:
Красота
@ochenmilo@Variola, *сохранила все себе*@Rinrin6, тут красиво всёСлишком рвано. Особенно в первой половине.
@siverko19@bysaturn, красивая анимация, прекрасный ОСТ, шикарная драма (это аниме над которым я реально плакала), но нет мы не будем смотреть это аниме, так как не знаем средневековую историю Японии?@bysaturn@siverko19, анимация, стилистика и музыка здесь действительно отличные. Бесспорно.Но сама история для неподготовленного человека слишком скомканная.