@Daemas, просто это вообще несвязанные понятия. Пираты зарабатывали на этом. Фандаб - нет. Изначально, опять же. Сегодняшний фандаб, разумеется, далек от фандаба.