@World_Houp, в целом согласен, в аниме романтические отношения между ними пока ещё не вышли на тот уровень, что бы говорить о принадлежности к цундере Шато (дере слишком неоднозначное и малочисленное), но склонность определённо к этому есть...

Одокава нормальный мужик, чего вы тут наговариваете на работягу\

@World_Houp, у Шато такая же ситуация как и у Асуны - классическая цундере (как бы не хотелось это признавать)
Кудере не будет вестись на то, что происходит вокруг неё, а если и будет, то не так примитивно
Даже её попытка самовыпила говорит о том, что у неё эмоциональная нестабильность

У Шато такой случай -

Холодное, грубое, а иногда даже враждебное поведение Цундере персонажей на самом деле является маскировкой неспособности открыто проявить симпатию и любовь

она игнорирует шефа, но она ценит его и не хочет терять - было бы пофиг, не накинулась бы на Киллера с подозрениями, даже не обдумав ситуацию

Когда Киллера похитили, Шато пошла спасать его, а после успеха операции, она цундерила его не дай боже. Да и в этом сезоне она спасла его жизнь, вместо того чтобы бросить
Она не была изначально влюблена в него, но она и не игнорировала его - кудере бы не стала продолжать с ним общение, использовала бы - да, но не более; если бы влюбилась - не ерепенилась бы так

She's a skilled assassin who coolly and pragmatically executes jobs, but meeting Ryang-Ha throws her off her game.

Её хладнокровность связана с проф особенностями, как у патологоанатомов, чтоб понятнее. Сама же она легко теряет хладнокровие, когда сталкивается с эмоциональным потрясением. Честно говоря, вообще не понимаю, каким образом она дожила до своих лет - она ведёт себя как дилетант, но самоуверенно.
Киллер тоже довольно механично выполняет свою работу, но из-за опыта, а не кудерности

Если я киллер, чё мне шарахаться другого киллера? Не нравится - убей, не получилось - смирись
Ребят, нас, кудер, сердцем не понять, даже не пытайтесь А умом сличит только такой же кудере