Тошнит от русского описания персонажа. Это просто неуважение к нему. Почему нельзя просто дословно перевести английское описание, при этом не меняя местоимения? Сам же персонаж замечательный, я очень понимаю его