Может быть, только она какая-то странная. Потому что вызывает дыры. Тогда уж стоило бы и всё остальное поменять. Не объясните?
P.S. Уже объяснили.

Понятно, но в результате это не работает. Тогда нужно показать подробно историю Яку (пусть и выдуманную), которые яростно борются за свою культуру, а этого нет, потому что кроме дизайна статистов почти ничего не поменялось. Сюжет-то в основе остался тем же. Потому его замечательные мысли оправданно прошли мимо меня. Сложно углядеть борьбу там, где её особо и не было.

А в обычном виде это и у Уэхаси осталось. Команда Бальсы всё же добилась того, чтобы на культуру Його и их легенды правительство обращало больше внимания.

Стоит снимать оригинальное аниме на тему, раз не хватает духа или возможностей изменить первоисточник настолько, чтобы не оставалось дыр.