@MADGODWAR, возможно, что они договорились давно, просто выпуск организовали враз с тв2. Но перевод на польский как-то обговорили ещё на выходе первого, поэтому на нём сейчас уже переведено 9/10 томов, причём 10й вышел относительно недавно.