@Polycarpez, окей... (раз нам обоим делать нечего больше)
Речь в сериале о мини-футболе или о парнях, что в мини-футбол играют?
В названии акцент расставлен получается иначе...
"Мини-футбол для мальчиков" и "футзал мальчики/мини-футбол мальчики"
Улавливаешь о чем я?

Вообще мне кажется у этих "футзал мальчиков" есть определение так же, типо "футбалисты" там ... "мини-футбалисты" хD. Им и стоило все по сути и описывать... Но опять же: я понимаю, что нахрен это кому сдалось. Собственно- и не требую ничего. Просто забавно мне постоянно с подобного качества "переводов", что уж тут поделать))