@Kralka, категорически поддерживаю!
@DaHank, так никуда лазить не надо, названия коллекций присутствует на главной странице персонажей.

Предлагаю следующие изменения:
1. Если его еще нет, то завести для коллекций флажок "спойлер".
2. Этот флажок автор коллекции может поставить, но не может самостоятельно убрать.
3. В списке "на модерацию" для целой коллекции должен быть пункт "это спойлер".
3. На главных страницах тайтов/персонажей никакая коллекция с флажком "спойлер" не будет показана в списке "В КОЛЛЕКЦИЯХ".
4. На странице "В КОЛЛЕКЦИЯХ" весь список коллекций с флажком "спойлер" должен быть скрыт под полем "спойлер".
5. Даже если у пользователя будет выбрано "показывать коллекции", все коллекции в ленте с флажком "спойлер" должны быть скрыты под полем "спойлер".