@kotakjemesh, Окончание третьего сезона аниме совпадает с окончанием 14 тома ранобэ. События после окончания аниме - это главы 3 - 5 тома 14.5 и Oregairu Shin.
Хронологически порядок скорее всего выглядит следующим образом:
3-я глава тома 14.5
OreGairu Shin (тома 1-6)
4-5 глава тома 14.5