Это как раз можно сделать одним css. Но здесь товарищ, я так понял, хотел оставить именно кнопку на новости, а кнопка из меню, которую в том посте вытащили на панель, после прочтения новостей, ведёт уже в ЛС. Да, проблема в одном дополнительном клике, но меня тоже это зачастую раздражает, так что я тупо добавил новости в закладки.
@chugou описанное тобою тоже можно запилить одним лишь css'ником. Сделав кастомную кнопку, как вариант, непосредственно на новостную вкладку. Как пример: @Cosmo ☭ (левый верхний угол) В общем было бы желание...
П.С. Сам я с этой кнопкой "несуществующей" под новости - не ковырялся, но если её действительно якобы "нету", то вот вариант выше настрочил.
@🇷Ϻ🇩