@Lemonov, Ты в команде Epic Eagle Team? Прямиком с японского переводите? Просто в видеозаписях вк гуляет полное прохождение Шварцесмаркена с русскими субтитрами и, честно говоря, качество тамошнего перевода не так уж и далеко ушло от машинного. Поэтому ко многим фанатским затеям в ру-сегменте отношусь с крайним подозрением, вдобавок, многие проекты просто не доживают до релиза.