@Lemonov, Знаю таких, амбиции у них непомерные, конечно. Помню, как Рубин на фоне анонса первого сезона Альтернативы всюду писал о начале новой эры, как раз-таки тогда они взялись за перевод Экстры. Но очень быстро все столкнулись с жестокой реальностью, ибо сериал вышел, а импакта совершенно никакого. Адаптация Тотал Эклипс в гораздо большей степени поспособствовала притоку свежего мяса в сообщество.
@DmitriyPuchok, Muv-Luv Verse. Я тот перевод и редачу, чтобы менее машинный напоминал. С японским сверяемся, да.@DmitriyPuchok