@Youtoome, помню как то читал подобный перевод... Тогда тот чел что переводил стальную тревогу куда-то слился и последний том перевести было ваще некому, ну народ от безысходности накатал своих. Оно даже более-менее прилично по началу выглядело, но когда я увидел среди диалогов во время ведения боя "это Роджер" - понял что тут что-то не так.