@Evamoon,
Когда я изучала этот вопрос лет 15 назад мне попалась статья в которой рассказывалось как шло "преображение" жанров манги от образа женщины в мужком костюме (первоиспытателем чего стала как раз леди Оскар) до собственно "boys love"