@Kitsune74, ну, так изначально это просто как слышали, так и писали, полагаю, и с Хэллоуином также было. Даже вон, статья на википедии именно через Э (у Хэллоуина, а не аниме, имею в виду). А потом ученые мужи собрались и решили как правильно.
При этом тот же Хэллоуин так втемяшился, что реально в разы популярнее "правильного" написания. Я помню, Как раз в качестве аргумента и использовал, что на запрос в гугле через Э на порядок больше откликов, чем через Е))