Начнём с правок.

Дракошуля

Еще до войны стал сиротой, получая от окружающих людей заботу, стал стараться сделать людей счастливыми.

Здесь логичнее поставить точку. Да и речь разнообразить не помешает.

Получив заботу от окружающих его людей, Синдзюро захотел отплатить обществу.

Или даже так.

Будучи сиротой, не оставленным без участия окружающих его людей, Синдзюро стремится отплатить обществу.

Дракошуля

подтасовывает факты так, чтобы составленная правда была наиболее выгодна правительству.

Здесь, наверное, логичнее использовать слово "версия".

Дракошуля

Ринроку принимает участие в телепередаче в прямом эфире, на которой происходит взрыв.

Во время которой.

Дракошуля

сверхсекретного ИИИ

А точно должно быть 3 И?

Дракошуля

«галлюцинации» от какого-нибудь посттравматического типа?

Какой тип вызвал галлюцинации? Надо бы построить предложение правильно.

«галлюцинации» как защитную реакцию от стресса/шока/псих. травмы.

Оформление я вам слегка поправил.

Теперь же выскажусь как читатель.

Дракошуля

«болтун – находка для шпиона», «розыгрыш пранкеров» - с натяжкой, но способность Инги можно сравнить с этими способами выпытывания нужных сведений.

Вместо этого лучше вспомнить "метод Коломбо". Он куда лучше подходит для сопоставления. Причём, не в пользу Инги.

Вспомните, как он ведет разговор с подозреваемыми, которых сложно прищучить. Обычно его собеседники не раскрываются, держат максимальную дистанцию, иногда корректно, иногда вызывающе. А Коломбо поступает всегда одинаково. Он благодарит за то, что ему ответили на вопросы, прощается, уходит… и вдруг останавливается, резко поворачивается и говорит: "Кстати, а вы не помните?.." И чудесным образом подозреваемые начинают выдавать дополнительную информацию, которую за минуту до этого они не выдали бы под угрозой всех мук ада.

Дракошуля

Сюжет о подставе невиновного с использованием двойника встречается, например, в романе А. Марининой «Чужая маска».

Допустим. Но, зная разницу в исполнении, это выглядит упоминанием ради упоминания.

Дракошуля

Наследство – золотая жила детективных сюжетов.

Странно, что по этому поводу не упомянули "Пёструю ленту" Дойля или целую россыпь произведений Агаты Кристи или Дарьи Донцовой.

Дракошуля

А дальше – поворот сюжета, «Sennen JoyuuАктриса тысячелетия»

А что там за поворот из "Актрисы..."? Мне кажется, лучше сослаться на Mousou DairininАгент паранойи. Там как раз была галлюцинация преступления, которого на деле не было.