В поисках изменчивой правды

Сюжет
Действие происходит в мире альтернативной истории. Япония начала восстанавливаться после крупной международной войны. Как полуразрушенные здания соседствуют с нововозведенными, так и совершаемые преступления порой имеют под собой фундамент военного прошлого. Расследование этих преступлений сводит героев сериала.
По техническому развитию мир напоминает современный (сериал вышел в 2011 году): есть интернет, смартфоны, «вокалоиды» считаются устаревшими, а вот автотранспорт и интерьеры выглядят несколько старомодно.
800x450 1280x720 704x394
Герои
Shinjuurou YuukiСиндзюро Юки – частный детектив. Еще до войны стал сиротой, получая от окружающих людей заботу, стал стараться сделать людей счастливыми. После получения образования уехал в другую страну, где «случайно» встретился его школьный товарищ, сопровождающий группу волонтеров. Вместе с ними при трагических обстоятельствах встретил Ингу.
IngaИнга – загадочное существо, помогающее Синдзюро в расследованиях. Обычно выглядит как подросток, но периодически принимает облик красивой взрослой женщины. Способность Инги – задать вопрос, на который человек не может не ответить. Синдзюро взял с Инги обещание не есть души, взамен предоставляя интересные дела.
Kazamori SasaКадзамори Саса – Истинный Искусственный Интеллект, в большей части истории функционирует в теле робота-девочки либо игрушки-панды. Присоединяется к Синдзюро и Инге после разоблачения своего создателя.

Rinroku KaishouРинроку Кайсё – детектив-консультант на службе у государства, который подтасовывает факты так, чтобы составленная правда была наиболее выгодна правительству. Обладает знаниями во многих областях, широко использует современные средства связи для руководства расследованиями.
Отношения между Синдзюро и Ринроку – не противостояние Холмса и Мориарти, а, скорее, - конкурирующие: один ищет истину, другой довольствуется правдой.
Rie KaishouРиэ Кайсё – дочь Ринроку Кайсе, молодая девушка, которая, видя перед собой пример отца, ценит правду и справедливость, но которой порой сложно соединить свои идеалы и реальную жизнь.

BettenouБэттэн О – сверхъестественное существо, в обладании силой которого заинтересованы некоторые персонажи аниме.
1308x1920
С виду милая, на зайку похожаIzumi KoyamaИдзуми Кояма – прокурор, часто расследует дела как представитель Ринроку Кайсе. Женщина, имеющая свой «идеал» для подражания.
Seigen HayamiСэйгэн Хаями– полицейский, типичный персонаж второго плана, мотивы поведения которого заметны зрителю,

Вообще, в сериале не дается однозначных оценок персонажам, оставляя это на усмотрение зрителей.
Стоит заметить, что при первом появлении значимых персонажей в серии рядом с ними возникает информация с именем. Это позволяет избежать лишних объяснений, но вот успеть разглядеть иероглифы не всегда удается.

1280x720
Детектив с элементами мистики или мистика с элементами детектива?
Обычно в детективных историях за преступлением следуют опросы-допросы, осмотры-досмотры, слежки, засады, финальная перестрелка или тихий арест и т.п. на усмотрение фантазии автора. В детективах с примесью мистики эта примесь порой настолько приукрашает сюжет, что «детектива» можно и не разглядеть. Сверхъестественные способности играют роль «бога из машины», и идея, согласно которой «детектив» – это схватка между преступником и расследователем на интеллектуальном уровне, а читатель/зритель, следуя за сюжетом, сам строит предположения о том, кто виновен и что случилось, - нивелируется.
В «Ан-го» Инге достаточно отловить подозреваемого, задать вопрос – и все, дело раскрыто. Но действует Инга не из собственной прихоти, а исходя из запросов Синдзюро. А если совсем убрать способность этого существа из сюжета? Может ли зритель догадаться о причинах и мотивах преступника, опираясь на подсказки сюжета и собственный опыт от чтения/просмотра детективов?
1 серия. Служанка говорит Риэ, что платье для костюмированного вечера легко одеть. Синдзюро обращает внимание на брошенный пиджак убитой охранницы, подозреваемой в убийстве. Вывод напрашивается элементарный, а еще вспоминается серия «Знак трех» сериала «Шерлок» - о том, как подобраться к жертве и остаться незамеченным в толпе.
704x3962 серия. Несколько ложных направлений в расследовании, а в итоге – печальное, но обычное преступление в состоянии аффекта. Похожая ситуация с записью голоса была в детективном романе Чжоу Хаохуэй «Письма смерти». А фоном идет борьба с пиратством в защиту авторских прав…
3 - 4 серии. Наследство – золотая жила детективных сюжетов. Инсценировка смерти ради сокрытия – тоже довольно распространенный ход. Частности – промышленный шпионаж и вопросы этики в использовании роботов.
704x396
Мицуки Саса узнала правду о родственниках. Добрая, наивная девочка, которой нужно не наследство, а любовь близких.5 серия. В традиции рассказа Артура Конана Дойля «Скандал в Богемии». И 2 «троянских» транспортных средства. А также люди, коим важно золото.
6 серия. «Пляшущие человечки» и прочие шифровки. А также терзания Риэ и подозрения критика Ядзимы. Ревность и любовь как причина для убийства.
704x396
Хорошо, когда все хорошо кончается.7 - 8 серии. Синдзюро решил выяснить, с какой целью писатель подсунул книгу с шифром Ядзиме. А дальше – поворот сюжета, «Sennen JoyuuАктриса тысячелетия» + «Матрица», а если перед этой серией посмотреть фильм, то и «Perfect BlueИдеальная грусть» вспоминается – вдруг Синдзюро не детектив, а оператор, а события от подрыва машины – «галлюцинации» от какого-нибудь посттравматического типа? Кто из подозреваемых оказался убийцей – догадаться можно, если отбросить мишуру мистики.Литературный примерна тему "До чего доходит, когда игру путают с реальностью" – трагичный рассказ финского писателя Тауно Юлирууси «Детективный выходной».

Детектив и та, кто за ней присматривает.
А ларчик просто открывался.
9 – 11 серии. Ринроку принимает участие в телепередаче в прямом эфире, на которой происходит взрыв. Риэ в то же самое время видит отца дома. Сюжет о подставе невиновного с использованием двойника встречается, например, в романе А. Марининой «Чужая маска». Сокрытие убийства под видом террористического акта – напоминает фабулу рассказа Гилберта К. Честертона - «Сломанная шпага».
В этой части истории Синдзюро фактически сам раскрывает связи членов «Закрытого круга» (оппозиционной тайной организации). Инги в сюжете было мало. И единственный раз за сериал вопрос был задан не с подачи детектива. А как бы этот способ получения информации выглядел бы в реальности? «Опьяняющая сыворотка правды», «болтун – находка для шпиона», «розыгрыш пранкеров» - с натяжкой, но способность Инги можно сравнить с этими способами выпытывания нужных сведений.
Что касается силы Бэттэн О, то словами одной героини сериала: «Считайте, что речь про сильный гипноз». Если внимательный зритель припомнит 2-ю серию, то может подумать о голограммах. Или еще какой-нибудь более продвинутой версии сверхсекретного ИИИ. Из детективных историй можно вспомнить роман Нацухико Кёгоку «Лето злых духов Убумэ» - то, что казалось невозможным, в финале объясняется «фильтрованием» человеческой психикой нежелательных объектов.
1280x720
Еще одна жертваПри просмотре сериала складывается впечатление, что, если убрать мистику, то получился бы более понятный российскому зрителю политический детектив. Вообще, политическая подоплека, влияющая на поступки героев произведений, встречается и у А. Конана Дойля, тема политики и Второй мировой войны проскальзывает в произведениях Филлис Д. Джеймс, а если обратиться к имеющимся переводам на русский язык японских детективов, то тема «герои войны в послевоенное время» просматривается в романе «Земля-пустыня» Сэйте Мацумото.

Как это смотреть
Камень преткновения при просмотре – история Бэттэн О. Герои встречают ее в фильме– приквеле основной истории. На момент первого проявления Бэттэн О в сериале они уже знают о ее способностях. Но для зрителя, не знакомого с фильмом, Бэттэн О – загадка.
1024x576
Неуловимая иллюзияВарианты просмотра:
1) Фильм – сериал. Хронологический согласно миру сериала. Позволяет лучше понять поступки и взаимоотношения героев.
2) Хронологический по дате выхода, т.е. 1 - 6 серии – фильм – 7 - 11 серии. Пропадает интрига с двойником (ясно, как этот двойник возник), снижается напряженность одной сцены из финала, но 7-8 серии не кажутся такими сумбурными.
3) Сериал – фильм. В конце 11-й серии Синдзюро рассказывает Риэ историю встречи с Ингой и Бэттэн О (о чем, собственно, и фильм).
Фильм, по сути, закрывает некоторые сюжетные дыры, но и как самостоятельное произведение смотрится вполне понятно и окончено – история встречи главных героев и одно их общее дело по уличению культа.
1280x720 1280x720В видеоряде опенинга и эндинга присутствуют Юко и глава культа – персонажи, которых не было в сериале. Возможно, короткометражный фильм не был вставлен в сериал как 2 дополнительные серии, чтобы не нарушать линейность сюжета и темп повествования – разрешение дела о книге ведет Синдзюро в тюрьму – а дальше – серии становятся взаимосвязанными – конец одной перетекает в другую.
620x348
Синдзюро рассказывает о прошлом
Если говорить о фильме как о детективе, то здесь интрига в том, кто скрывается под личиной главы культа. А попутно – почему Синдзюро и Идзуми видели разное на записи, как культ избавлялся от неверующих и – фоном – повод к началу войны.
Среди персонажей фильма, не представленных в сериале, Yuuko KurataЮко Курата, - девушка, запечатавшая в себе Ингу ценой своей жизни, не дав той задать вопрос, и Makirou SeradaМакиро Сэрада – школьный друг Синдзюро, оказавшийся вдруг совсем не экскурсоводом.
В фильме раскрывается сущность Инги – существа, поедающего лживые души. Примечательно, что в некоторых переводах на русский язык имя этого персонажа также переведено. Карма – если не углубляться сильно в дебри индийской философии – то, что настигает по итогу жизни и мешает вырваться из сансары в нирвану. Действительно, при поедании душ Ингой открывалась правда – девушка говорила о необходимости перемен, но ее ее «беспеременная» жизнь устраивала, парень-волонтер жаждал денег и признания. А если учесть, что действие происходит в пещере, то вспоминается уже античная философия…
1200x667
Настоящая тень лошади. Материал лошади не важен.
Автор, студия, etc.
По мотивам новелл Ango Sakaguchi "Meiji Kaika Ango Torimonochou", перевода которых на русский язык нет. В Японии же – это популярный автор, и не является ли целью экранизации с переносом действия в современные условия привлечения новой подросшей аудитории либо коммерческим ходом, как было, например, с более известным у нас британским сериалом «Шерлок»? Получилась ли адаптация, не знакомясь с оригиналом, сказать невозможно, поэтому переходим к тем, кто отвечал за «осовременивание» детективных рассказов.
Аниме создавалось на студии «Bones». Режиссёр Seiji MizushimaСэйдзи Мидзусима и сценарист Shou AikawaСё Аикава уже работали совместно над аниме-адаптацией манги Хирому Аракавы «Fullmetal AlchemistСтальной алхимик» (2003). Сериал, отошедший от первоисточника примерно на середине, не переставал держать зрителей в напряжении, давая как динамичное развитие событий, так и пищу для размышлений. В сериале присутствовали аллюзии на реальную историю, а в его продолжении – фильме «Fullmetal Alchemist: The Conqueror of ShamballaСтальной алхимик: Завоеватель Шамбалы» - некоторые новые герои имели реальных исторических прототипов. «Истина, скрытая за истиной», шокировавшая Эдварда Элрика, коррелирует с поиском истины Синдзюро и достоверной правды Ринроку в «Ан-го», а в оригинальной аниме-истории по сценарию Сё Аикавы «Бетонная революция», режиссером которой также был Сэйдзи Мидзусима, - практически у каждого персонажа свои представления о том, что есть истина и правда и как их необходимо защищать. Политика, интриги и отсылки к реальным событиям и культуре — в ассортименте. «Ан-го» по сравнению с этими двумя сериалами кажется даже уютным — персонажей мало, действие происходит практически в одном месте, теории заговоров узнаваемы, а в конце историй — достаточно понятное объяснение преступлений.
760x576
Эду еще только предстоит узнать истинную правду о философском камне

Графика Заметно отсутствие ярких, сочных цветов. Небо — бледно-голубое, кровь — темно-красная. При этом дисгармонии не чувствуется, глаз цветовая композиция не режет. Восстановленные районы города перемежаются свалками с еще не разобранными следами разрушений. Что-то действительно привлекающее внимание — отсутствует. Дизайн персонажей сначала может показаться непривычным из-за несколько вытянутых пропорций. Цветовая гамма хорошо сочетается с фоновыми декорациями, но вот разнообразием гардероба для героев сериал не блещет. Пожалуй, только Риэ и Кадзамори появляются в нескольких разнообразных платьях и костюмах.
1280x720 Риэ - девушка не только стильная, но и сообразительная: если проход людей и проезд машин запрещен, то лошадь под запреты не попадает
Инга носит шапку-варежки в виде панды, Каздамори в качестве интерфейса использует игрушку-панду. В реальном мире панда — эмблема фонда защиты дикой природы и символ китайской дипломатии панд, согласно которой панды дарились в зарубежные страны в знак дружбы и сотрудничества. Иероглифами панда записывается как «медведь-кошка» (熊猫). Соотносительно с обликом Инги — неуклюжий медвежонок и грациозная кошка или маленькое животное и сильный опасный зверь.
1280x720
Бабочки (визуальный спецэффект силы Инги) — у многих народов мира символически связаны с душой. В последних сериях также часто показывают овощи, которые жители выращивают на крышах полуразрушенных домов. Овощи — символ новой (возродившейся) жизни? В постапокалиптических произведениях часто встречаются кадры с изображением деревьев, выросших на разломах заброшенных домов в обезлюдевших мегаполисах. Здесь же люди воссоздают свою привычную среду обитания, потихоньку огородничая и тем самым обеспечивая себя пропитанием.
1280x7201280x720Музыка Опенинг и эндинг особо не запоминаются и не раздражают. Перематывать не хочется. Видеоряд в них динамичный, служит как бы представлением персонажей.
Во второй серии девушка напевает песню. Редкий случай — эту песню (и еще несколько на японском, а также русском) можно послушать в исполнении советской певицы Нины Васильевны Пантелеевой. В Японии в семидесятые годы прошлого века это был хит в исполнении 20-летней певицы Аюми Исиды.

youtube

Лирическая композиция очень нежная, и, может быть, действительно служит единственным успокоением героини этой серии. Для сведения любителей детективов — в детективном романе Николаса Обрегона с одноименным названием действие происходит в Японии. С аниме данное литературное произведение не связано, но довольно интересное и колоритное, хотя политика там тоже присутствует.
704x396
"Мы почитаем всех нулями, А единицами — себя. Мы все глядим в Наполеоны" А.С.Пушкин
В итоге...
Сохранил ли сериал с момента выхода актуальность? Может ли зритель в 2022 году подчерпнуть в нем что-то, заставляющее задуматься о мире насущном? Не вдаваясь в политику и конспирологию, - да. Mine KuramitsuМинэ Курамицу, девушка-депутат, обвиняла Ринроку в разработке энергетических станций, несущих опасность для окружающей среды. Оставим за кадром, что девушка попутала физические явления. В современных реальных новостях углы треугольника «экология-энергетика-экономика» освещаются порой не менее безапелляционно, агрессивно и непонятно. Природу надо беречь. Надо переходить на безопасные энергетические ресурсы. А какие из них безопасные и одновременно экономически выгодные - вопрос в современном мире риторический.
1257x716 1257x720 1254x7191260x717Стоит ли смотреть сериал для первого знакомства с жанром «детектив + мистика»? Наверное, нет. Есть более легкие для восприятия произведения, например Majin Tantei Nougami NeuroНейро Ногами — Детектив из Ада. «Ан-го» больше заинтересует тех, кто желает посмотреть мистику с разгадками преступлений и кого не раздражает изобилие политики.