@Роман Кушнир, А в чём проблема-то, этот товарищ, из открытых источников, автор нескольких историй по ведьмаку и сайберпанку. Тут, конечно, могу ошибаться, но он, скорее всего, причастен к cd projekt red в качестве автора. В таком случае, можно условно снять ответственность с самой студии и переложить её на самих Рэдов. Тогда тут ещё больше вопросов, почему они сделали такой акцент на психоз, если в игре этому так мало внимания уделено? Допускаю такой вариант, но ситуацию не сильно меняет, получается какой-то фанфик, пусть и от причастных к самой игре. И, вроде бы, не секрет было, что Рэды курировали сам проект, а не просто отдали на откуп студии. Форсили же историю про Ребекку.

@Роман Кушнир, Не с первого раза, но понял ваш тейк про студию. Это не оправдывает саму адаптацию, но условно к студии меньше вопросов. Тем не менее, почему я и упомянул Ребекку, не всё же решали Рэды. Да и мы не знаем всех нюансов, насколько студии пришлось прогибаться под саму историю, и что внесли именно они. Де-факто, сериал и игра делают разные акценты, в этом была ключевая мысль.