@Роман Кушнир, Не с первого раза, но понял ваш тейк про студию. Это не оправдывает саму адаптацию, но условно к студии меньше вопросов. Тем не менее, почему я и упомянул Ребекку, не всё же решали Рэды. Да и мы не знаем всех нюансов, насколько студии пришлось прогибаться под саму историю, и что внесли именно они. Де-факто, сериал и игра делают разные акценты, в этом была ключевая мысль.
Да не расстраивайся, большинство и с десятого раза плохо понимают. Видимо, очень сложно пишу, не для средних умов. Да и ты не до конца понял, судя по всему. У тебя есть история, например: "Вася зашел на аниме-форум и начал нести какую-то околесицу. Местные были глубоко недовольны поведением Васи, поэтому они собрались и объяснили ему, как он неправ и почему его рождение было ошибкой. Вася расплакался и больше на форум не заходил". В сценарии (который как раз писали японцы) делают уже конкретику: кто конкретно обидел Васю и как это происходило. В процессе творчества может получиться, что Вася станет Петей, а может даже Леной и эту Петюлену не только обидят, но и извращенно изнасилуют не менее трех раз, однако основа истории не изменится. Если бы ее изменили, то в титрах было бы указано, что сюжет написан Бартошем Штыбором в соавторстве с Тоямой Токанавой.
@Роман Кушнир, Не с первого раза, но понял ваш тейк про студию. Это не оправдывает саму адаптацию, но условно к студии меньше вопросов. Тем не менее, почему я и упомянул Ребекку, не всё же решали Рэды. Да и мы не знаем всех нюансов, насколько студии пришлось прогибаться под саму историю, и что внесли именно они. Де-факто, сериал и игра делают разные акценты, в этом была ключевая мысль.@Роман Кушнир