@trysisasake, очень печально, хотелось бы ознакомиться с первоисточником, желательно на русском, но раз всё так плохо, видимо, придётся подтянуть свои знания английского или японского(хотя с этим языком всё гораздо сложнее), либо дождаться нормального перевода, который, может быть, появится в скором времени в связи с возможной популярностью тайтла, а ещё бы лучше, конечно, дождаться официального перевода от какого-нибудь хорошего российского издания, но это я уже размечталась