Комментарий #9279561

Trekjerne
Взять ту же Гинтаму, когда актёр озвучки шутил про локальные моменты, понятные только русским.
И? Это как-то даёт плюс аниме?Нет они руинят шутки изначально заложенные в аниме.

меня очень раздражает писклявые голоса, которые присутствуют почти у всех японцев.
А такие же писклявые или прокуреные и неподходящие по архетипу и голосу персонажей тебе норм к тому же повторяющиеся из раза в раз.Сейю хотя бы менят свой голос,чтоб он хоть как-то отличался и звучал иначе чем его предыдущие роли,но даже так их можно узнать

То что ты называешь отсебятиной иногда улучшает аниме.
Ни разу не видел,чтоб это было в плюс аниме особенно комедийным/пародийным.

когда там одни диалоги или просто что-то рассказывают, то бишь не происходят какие-либо действия.
Так в некоторых аниме диалоги могут быть важной частью сюжета нежел сами действа

Ещё раз я понимаю, что тебе нравиться читать субтитры
Мне не нравится их читать я просто смотрю аниме

но подавляющее число смотрит именно в озвучке, так как речь на родном языке позволяет окунуться глубже в повествование.
А статистику можно? А то я больше склонен к равному кол-ву смотрящих так и так + тех кто смотрит ревки(да да есть и такие)

И поэтому не стоит навязывать и считать свои взгляды исконно достоверными
Я и не навязывал,сказал лишь,что озвучка ерись и не более.
Ответы
Speech -100
Speech -100#
@Trekjerne, извини что влезаю, но некоторые аниме настолько пососные, что их можно смотреть только в ужасной озвучке Анкорда. Для усиления эффекта. Сам смотрю всё в субтитрах, но не против хорошей ру. озвучки(редкость в наши дни). Некоторые аниме вообще смотрю в англ озвучке с ру. субтитрами(такой уж я извращенец)
УТОНУЛ В ПИВЕ
УТОНУЛ В ПИВЕ#
@Trekjerne,
Коносуба
1080x1904
Бензопила
1021x1920
Киберпанк
1080x1882
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть