@irrman,
Проще на самом деле найти похожее среди японского кино непосредственно, нежели среди аниме
Я бы посоветовал такие фильмы как "Occult" 2009-го года, "Marebito", "Kairo" — тревожная атмосфера, прикольные идеи в центре сюжета. Более меланхоличное и дримлайковое — "Angel Dust" и "August in the Water", хотя атмосферка всё же немного другая, но советую
Всё вышеперечисленное не то чтобы прям похоже на Бугипопа, но находится примерно в той же плоскости и пересекается атмосферой
Ещё можешь почитать ранобэ непосредственно самого Бугипопа, экранизируя его у себя в голове в стиле Фантома, я как раз во времена написания комментария на который ты ответил так делал )

@irrman, серия ранобэ и полнометражных аниме-адаптаций Kara no Kyoukai имеет непосредственное вдохновение Бугипопом и его подходом к жанру городское фентези, о чем сам автор говорил