И это логично. И говорит о том, что изначально планировалось создать развернутую и завершенную историю по мотивам манги.
А не отрекламировать эту мангу, выпустив 12-и серийку с материалами первых 4-х томов, или экранизировать ее десятилетиями по мере выпуска.
Смотри, когда у тебя стоит задач сгенерировать 2/3 материала, то остающуюся треть исходника может понадобиться дополнить и адаптировать под себя. Что я и вижу в приведенных тобой примерах.
Чтобы это мое предложение не звучало противоречием, уточную, что у тебя речь шла о проработке 2/3 сериала, тогда как именно столько материала им пришлось придумать, о нем и веду речь.

Если смотреть внимательно, то можно заметить, что истории одноразовых персонажей используются, чтобы сообщить нам о мотивации братьев, рассказать об их системе ценностей, моральных установках или флешбекнуть часть их истории. Например, история с красной водой или история с городом механиков автоброни.