подумай, почему солдат из отряда американского в начале аниме услышав объявление из мегафона, повёл себя странно? Он язык местный знал, а ещё у него были наномашины в организме, подавляющие эмоции и под конец фильм нам говорят что с наномашинами эта языковая техника работает даже лучше, потому местных обрабатывали полгода до начала гражданской войны, а суперсолдат был готов убивать практически сразу, т.к. он уже обработан наномашинами и языковая команда из мегафона просто переключила его и так оголённые переключатели.